Las reglas para subir al barco y no pagar de más.

“En nuestro último crucero no miramos la cuenta hasta el final y había cargos que no reconocíamos. Ya era tarde para preguntar con calma. Por eso me interesó la parte de revisar la cuenta a bordo en la aplicación cada noche. Esta vez lo vamos a hacer antes de la cena, mi esposa con su teléfono y yo con la hoja impresa.”

“Yo soy ciudadano y mi esposa tiene green card. Siempre pensamos que con eso bastaba para cualquier crucero. Como esta vez vamos con NCL, leí el capítulo de los documentos y vi que ella también necesita su pasaporte vigente. Esa misma noche sacamos los papeles del cajón para revisarlos. Todavía no viajamos, pero ya estamos más tranquilos.”

“Trabajé muchos años en hoteles y sé lo que es atender a gente cansada y con prisa. Se nota que quien escribió esto estuvo del otro lado del mostrador. No regaña, explica. Lo estoy leyendo despacio porque nos vamos de aniversario el próximo verano y quiero llegar con los papeles en orden. Gracias por escribirlo, don Ernesto.”

“Le regalé el libro a mi mamá porque se va de crucero con sus comadres y ninguna habla mucho inglés. Le imprimí la tarjeta de frases y estuvimos practicando en la cocina. Le gustó que al lado de cada frase diga cómo se pronuncia. Ya la guardó en la bolsa junto con el pasaporte.”

“Nosotros siempre cruzamos con la visa láser y pensé que para el crucero desde Galveston era igual. Leyendo el capítulo me quedó claro que también hay que llevar el pasaporte. Revisé el de mi esposa y estaba por vencer, así que ya sacamos la cita. Mejor enterarse ahora que en la fila del muelle.”

“Vamos a coger el crucero en Miami y yo no tenía nada claro lo del ESTA. Lo he leído con mi marido y sabemos que hay que pedirlo en la página oficial, uno por persona.”

“Aquí vemos salir los barcos cada semana y nunca me había montado en uno. Mi esposa y yo por fin nos animamos. Leímos juntos la lista antes del crucero y la pegamos en la nevera.”

“Llevamos a nuestra nieta en el crucero y sus papás no van. Yo no sabía nada de la carta de permiso. Ya está en manos de mi hija para que la firmen ante notario.”

“Mi sobrina va a viajar con nosotros y sus papás se quedan en Guadalajara. Leí lo del Formato SAM y ya le pasé la información a mi cuñada para que lo tramite con tiempo.”

“Mi hija vive en Nueva York y me está invitando a un crucero con ella. Leí primero lo de los documentos para mi caso, y lo que no entendí lo marqué para preguntárselo.”

“Nos vamos de crucero con mis suegros y a mí me tocó revisar los papeles de todos. Empecé por la hoja de documentos según cada caso, porque en la familia hay de todo.”

“Mi suegra se gastó un dineral en su último crucero por usar el teléfono en altamar. Ahora el modo avión está apuntado en mi lista, y en la de ella también.”

“Mis papás no hablan inglés y me preocupaba cómo les iba a ir a bordo. Me sirvió la parte que explica qué naviera tiene atención en español. Ya sabemos qué preguntar.”

“Hace muchos años trabajé un tiempo en la cocina de un barco. Leyendo las notas de Ernesto me acordé de cosas que ya tenía olvidadas. Bonito libro, y útil.”

“Viajo con mi mamá, que ya está grande. Leí la parte del día del embarque para saber en qué orden va todo y explicárselo a ella con calma.”

“No sabía que el seguro médico que tengo aquí podía no servirme en el barco. Ese capítulo lo leí dos veces. Ya llamé a mi plan para preguntar.”

“Estoy averiguando un crucero que no pase por Estados Unidos, porque no tengo visa. El capítulo sobre eso me ordenó las ideas antes de hablar con la agencia.”

“Lo leí antes de reservar y fui marcando con lápiz lo que tenía que preguntarle a la agencia. Ahora tengo una lista corta y clara.”

“Mi papá dice que este señor habla como los de antes, claro y sin rodeos. Lo está leyendo en la tableta, un capítulo por tarde.”

“Lo compré pensando en un crucero desde Buenos Aires. Lo voy leyendo de a ratos, en el colectivo, y anoto lo que tengo que averiguar.”

“Nunca he hecho un crucero y me daba pena preguntar cosas básicas. Aquí está todo explicado con paciencia.”

“Gracias, Ernesto. Se nota que sabes de lo que hablas.”

“Claro, sencillo y en español. Justo lo que necesitaba.”

“Imprimí las listas y las guardé en una carpeta.”

“Lo estoy leyendo poco a poco. Me gusta mucho.”

“Mi esposa ya lo tiene lleno de notas.”

“Muy práctico. Se lo pasé a mi hermano.”

“Ojalá lo hubiera tenido en mi primer crucero.”

“Bien explicado. Lo leí antes de reservar.”

“Lo compré porque queremos hacer un crucero por el Caribe saliendo de Cartagena, y la parte para quien vive en Latinoamérica me sirvió bastante. Le quito una estrella porque buena parte del libro está pensada para quien vive en Estados Unidos, y eso yo no lo necesitaba tanto. Aun así lo recomiendo.”

“Bien explicado y en buen español. Me hubiera gustado que hablara más de los puertos, pero entiendo que eso va en otro libro.”

“Muy completo y bien escrito. A veces son muchos datos juntos y tuve que leer despacio, pero se entiende.”

“Muy útil. Me gustaría que viniera también en audio.”